Volonté de bout et testament du Roi Darius qui a régné Perse de 522 à 486 grâce de B.C. à Nazila Noebashari de l'expédition il. Inconnu de traducteur.

Car je suis sur le point de partir ce monde, vingt-cinq pays font partie de l'empire persan. En tout de ces pays, la devise persane est acceptée, et les Persans apprécient un respect particulier dans ces pays. Mon successeur, Khashyar Shah doit, comme moi, travail maintenir ces pays. Et la manière de les maintenir est ne pas interférer dans leurs affaires internes, et de respecter la religion et le rituel de chaque pays.

Car je suis sur le point de partir ce monde, vous avez le koroure douze en or dans le trésor royal ; cet or est l'un des piliers de votre puissance. La puissance d'un roi ne dépend pas simplement sur l'épée, mais de la richesse aussi bien. Se rappeler que vous devez ajouter à ce trésor et ne pas le diminuer. Je ne propose pas que dans de grandes circonstances, vous ne devriez pas prendre l'or hors de lui, car la règle pour cet or de trésor est qu'elle doit être employée si nécessaire, mais au début chance, retour ce que vous avez pris au trésor. Je suis endetté à votre mère Atousa, ainsi vous devez, à tout moment, lui assurer le bonheur et la paix de l'esprit.

Pendant dix années, j'ai été les silos occupés de grain de bâtiment tout dans le pays. J'ai appris la méthode de construire ces derniers cône-comme les structures en pierre en Egypte, et puisque les silos sont par intermittence vidés, les insectes ne prospèrent pas là et le grain peut être stocké dans ces silos pendant plusieurs années sans décomposition. Et vous devez continuer le travail d'établir ces silos jusqu'au moment où ils peuvent tenir la réservation de deux à trois ans pour tout le pays. Et tous les ans, après la moisson, employer le grain stocké pour éliminer des manques et compléter le niveau des silos après moisson et de cette façon, vous ne vous inquiéterez jamais du produit alimentaire dans ce pays, même si vous faites face à deux ou trois ans d'ébauche.

Ne jamais nommer vos amis, ou domestiques intimes aux poteaux gouvernementaux, puisque pour eux le privilège de votre amitié devrait suffire. Si vous nommez vos amis et domestiques aux poteaux gouvernementaux, et ils infligent l'injustice sur le peuple, et maltraitent leur position, vous ne pourrez pas les punir, puisqu'ils sont vos amis, et vous devez considérer cette amitié.

Le canal que j'ai voulu construire entre le Nil et la mer rouge n'est pas encore fini, et finir cette voie d'eau est très important de la perspective des militaires et du commerce. Vous devez finir ce canal, et les honoraires pour le passage des bateaux ne doivent pas être si raides que les capitaines préféreront l'éviter.

J'ai envoyé une armée en Egypte avec le charger d'apporter la loi et la passe commande à cette terre ; Je n'ai toujours pas eu la chance d'envoyer une force en Grèce. Vous devez finir ce travail. Attaquer les Grecs avec une armée puissante, et inciter les Grecs à comprendre que le roi persan a la puissance de punir ceux qui commettent des atrocités.

Mon autre recommandation t'est que vous devriez ne jamais permettre des sycophants et des menteurs dans votre entourage, puisqu'ils sont les deux pestes aux monarchies ; vous devriez impitoyablement tourner loin tous les menteurs.

Ne jamais permettre aux bureaucrates de gouvernement d'avoir le dominion au-dessus de la foule ; afin d'empêcher une telle domination, j'ai passé des lois d'impôts, et ai limité les contacts entre le peuple et les bureaucrates ; si vous préservez ces lois, les contacts entre le peuple et les fonctionnaires de gouvernement seront minimaux.

Les dirigeants de subsistance et les soldats de votre contenu d'armée, et ne les maltraitent jamais. Si vous les maltraitez, ils ne peuvent pas répondre en nature, mais à la place, ils prendront leur vengeance dans le théâtre de la guerre, même si une telle vengeance leur coûte leurs vies ; leur vengeance prendra la forme de l'inaction et de la reddition, et par ceci ils préparent la terre pour votre défaite.

Continuer les réformes d'éducation que j'ai commencées, et permettre à vos sujets d'apprendre comment lire et écrire et augmenter leur intelligence ; plus ils sont plus intelligents, plus que vous pouvez régner avec un esprit facile. Défendre toujours la foi d'adorer Yazdan, mais ne jamais forcer n'importe quel groupe à suivre votre foi, et considérer toujours que chacun devrait être libre pour poursuivre quelque foi lui ou elle désire.

Quand j'offre l'adieu à la vie, laver mon corps, et enwrap me dans la monture que j'ai préparée, et me mettre dans un cercueil fait en pierre et me placer dans ma tombe. Mais ne pas couvrir ma tombe, de ce fait en se permettant la chance de temps en temps de venir au tombeau et de voir mon cercueil en pierre, et se rappeler que là se trouve mon père, un homme qui a avec autorité régné plus de vingt-cinq pays, et maintenant il est mort, et je trop une matrice de jour comme lui.

C'est destin humain à mourir, et il ne fait aucune différence si vous êtes un roi de vingt-cinq pays ou un pauvre bois-ramasseur, et unique reste éternellement en ce monde. Si vous ne visitez pas mon tombeau chaque fois vous avez une chance et voir mon cercueil, fierté et égoïsme vous surmontera, mais quand vous êtes près de votre mort, les commandez fermer ma tombe, et puis dans votre volonté, demande à votre fils de garder votre grave pour s'ouvrir de sorte qu'il puisse voir le cercueil tenir votre corps.

Jamais, ne jamais être un juge et un procureur dans le même cas, et si vous avez une réclamation contre quelqu'un, demander un juge impartial pour juger le cas, et la question un jugement. Depuis si quelqu'un qui est le réclamant est également le juge, il commettra invariablement l'injustice.

Ne jamais cesser le travail de développer le pays. Si vous cessez le travail du développement, le pays tombera inexorablement dans un état de désarroi. C'est une règle qu'un pays qui ne s'améliore pas tombe dans la désolation. Dans le travail de se développer, la construction de nouveaux aqueducs. (ghanats), le bâtiment de nouvelles routes et l'établissement des villes doivent accorder la première priorité.

Ne jamais oublier la rémission et la générosité et savoir qu'après justice, le plus de haute qualité pour un roi est rémission et générosité. Mais la pitié doit être offerte quand l'injustice a été commise contre toi ; si le contrevenant a commis une injustice contre quelqu'un d'autre et toi pour pardonner le crime, vous avez commis une injustice vous-même, parce que vous avez ignoré quelqu'un d'autre redresse.

Je ne dirai pas plus. J'ai fait ces rapports devant ceux qui sont maintenant, en votre absence, de service ; Je veux qu'ils sachent que j'ai fait ces suggestions avant ma mort, et me laisser maintenant seul, car je me sens l'heure de ma mort est près.